Mittwoch, 7. September 2011

Verdiente Ruhe ... Ruhe?

Nachdem ich meine Übersetzung brav fristgerecht abgegeben habe, wollte ich mir eigentlich ein bisschen Ruhe gönnen. Aber irgendwie war immer was los (zum Glück auf angenehme Weise). Donnerstag der Zwetschgenkuchen und der Geburtstag, Freitag der tolle Einkaufsbummel.

Sonnabend, den 3. September 2011
Samstagnachmittag hat meine Nichte (die Tochter von Fabians Schwester) ihren Geburtstag im Garten von Fabians Eltern gefeiert. Vormittags habe ich mit Kazu gespielt und mit ihm zusammen schon ein bisschen die Wohnung aufgeräumt. Nachmittags ist Fabian dann mit Kazu zur Feier gefahren und ich durfte zu Hause bleiben. Die Zeit habe ich dann fleissig genutzt und die Wohnung aufgeräumt, Wäsche gewaschen, gebügelt, etc. Aber alles ganz gechillt.
Kazu hatte laut Fabians Bericht wohl eine Menge Spaß, während Fabian zum Abend hin nur noch weg wollte und dann auch einfach abgedampft ist. Mückenalarm! Fabian kann ja fliegende Insekten wie Wespen, Bienen oder Mücken überhaupt nicht leiden.

Sonntag, den 4. September 2011
Den Sonntag haben wir zu Hause verbracht. Das war auch recht entspannend.

Montag, den 5. September 2011
Gestern, am Montag, goss es in Strömen. Wir waren spät dran, weil Kazu mal wieder besonders schwierig war, was bedeutet, dass er nie das tat, was er sollte.
Irgendwie schafften wir es dann in den Kindergarten.
Wieder zu Hause setzte ich mich an den PC, und schrieb erst einmal meine Rechnung.
Ich finde Rechnungen schreiben einfach furchtbar und schiebe das stets so lange es geht vor mich her.
Zwar gibt es für meine Arbeiten festgelegte Sätze, trotzdem habe ich immer das Gefühl, es könnte heißen, dass mir nicht so viel zusteht, wie ich aufgeschrieben habe. Weiß auch nicht, warum ich so fühle. Auf der Bittstellerseite zu sein, ist nicht so mein Ding. Ich bin einfach eher der Geber-Typ als der Nehmer-Typ. :-P
Bookletübersetzung im Mai, zweimal Untertitel erstellen ... Bis ich alles berechnet hatte, war der Vormittag vorbei. Na ja, lag wohl auch daran, dass ich zwischendurch ständig im Internet war und mich hab ablenken lassen. :-P
Mittagessen, ein bisschen Haushalt, Kazu abholen. Da ich noch zu Rossmann wollte (haben nur einen Rossmann in der Nähe, dm wäre mir ja viel lieber), fuhr ich mit Kazu zusammen zur "Einkaufspassage". Bei Rossmann gibt es so kleine Einkaufswagen für Kinder zum Schieben. Die findet Kazu ganz toll. Er sich gleich einen geschnappt und los gings. "Mama, Tobi nimmt das!" und schwupps lag ein Haarfärbemittel im Wagen. "Tobi, nein, das brauchen wir nicht. Leg das bitte zurück." Na ja, so ging es dann weiter. *g* Das, was ich wollte, durfte er natürlich in den Wagen legen. Manchmal wurde mir Angst und Bange, wie er so durch die Gänge raste. In meinem Kopf sah ich schon Regalinhalte auf dem Boden verteilt liegen. Zum Glück waren die Regale stabil ... ^^;;
An der Kasse legte er dann brav den Einkauf aufs Band (und die Mama war stolz). Während ich bezahlte, brachte Kazu selbständig den Wagen wieder zurück (und die Mama war wieder ganz stolz).

Dann verließen wir den Laden. Ach wär ich doch drin geblieben! Sobald wir draußen waren, war von einem braven Kazu nichts mehr vorhanden.

In der Mitte des Weges gab es eine Absperrung (rot-weißes Band), weil sie dort den Weg neu gemacht haben und man nicht reintreten sollte.
"Mama, schau mal, Tobi kann hier durch!" "Tobi, nein!" "Mama schau, Tobi kann ziehen!" "Tobi, nein!" Letztendlich habe ich ihn dann unter großem Geschrei davon getragen, bevor er noch mehr Fussspuren hinterlässt und die ganzen Ständer (an denen die Bänder befestigt sind) umreißt.
Der letzte Laden (Richtung Zuhause) in der Ladenpassage ist Kaufland. Da wollte ich vorne beim Bäcker noch Brot holen (die haben auch Biobrote). Im Eingangsbereich stehen zwei Fahrautomaten für Kinder. Ihr wisst schon, man wirft Geld rein, und dann bewegen die sich. Das eine Gerät ist autoähnlich. Da will Kazu immer rauf. Meist lasse ich ihn auch ein wenig spielen. Kost ja nichts.
Nur dieses Mal war der kasten, wo man das Geld einwirft lose. Und während Kazu daran so rumwackelt, macht es plötzlich klick und das "Auto" (ich glaube, es soll ein Space Shuttle sein) setzt sich in Bewegung. Da hat er sich aber gefreut. "Nochmal!" Ich ließ ihn wieder wackeln (ja, ich gestehe, wollte auch sehen, was passiert) ... doch dann machte es plumps und das ganze Teil fiel nach hinten rein. Oh wie peinlich. "Tobi, komm, wir müssen schnell weg!" ^^;;
Brot und Brötchen gekauft, ein halbes Brötchen wurde gleich vor Ort verputzt, dann ging es wieder raus.
Ach wär ich doch drin geblieben!

Ich weiß echt nicht, was mit ihm los war. Der Heimweg war jedenfalls die reinste Tortur.
"Mama geh weg!" (vielleicht war er noch sauer, weil ich ihm bei der Absperrung davon getragen habe?) Ich: "Okay, Mama geht weg" und gehe ein paar Schritte Richtung Zuhause. Nach einer Weile höre ich ihn dann schreien und er kommt hinterhergerannt. Wenn ich mich jedoch zu ihm niederknie, heißt es wieder "Mama geh weg!" Tja, und so ging es dann den ganzen Heimweg lang.
Abends war ich dann so fertig mit den Nerven, dass ich keine Mails mehr schreiben konnte. Wollte nur noch ins Bett.

Dafür konnte ich aber seit langem mal wieder durchschlafen. Das tat gut.

Dienstag, den 6. September 2011
Kazu dagegen schien immer noch sauer auf mich zu sein. Er wollte nur zu Papa. Ich war total abgemeldet.  buhuu. Zum Glück hatte Fabian heute Spätschicht, so dass wir zusammen das Haus verlassen konnten. Es war dann zwar etwas schwierig, Kazu aus den Armen von seinem Papa zu "reißen", aber es klappte und wir konnten den Bus Richtung Kita nehmen. Froh war ich auch, dass Kazu mir keine Szene machte und die Fahrt über ruhig war. Er wirkte sogar eher resigniert. Mein armer kleiner Schatz. Als wir da waren, sagte er dann, "Tobi will nicht Kindergarten".
Oh je, wenn man so etwas hört, wird einem ganz komisch zumute beim Abgeben. Ich ließ ein traurig schauendes Kind zurück, dass sich still in eine Ecke verzog. :-(
Seufzend aber auch erleichtert ging ich zur Bushaltestelle, wo ich gerade sah, wie der Bus wegfuhr.
nun gut. Ich nahm das als Zeichen und lief die zwei Haltestellen bis Rewe, wo ich dann erfreut sah, dass die jede Menge schöner Biowaren hatten. Kürbis, Kartoffeln, Äpfeln, Gurke, Eier fanden den Weg in meinen Korb.
Wieder zu Hause machte ich erst einmal ein Foto von mir in meinen neuen Geta, die ich mir, wie so vieles aus meinem Japanurlaub mitgebracht hatte.


Und da ich das Bild recht gelungen fand, postete ich es noch im Nekobento-Forum.^^
Allerdings war es doch recht frisch draußen, so dass ich mir noch Strümpfe anzog + Halstuch + Jacke + natürlich andere Schuhe.
Dann machte ich mich auf dem Weg "in die Stadt" zum Schuhmacher. Drei paar Schuhe benötigten unbedingt neue Absätze. Ich gehe zu einem ganz bestimmten (http://www.massschuhe-berlin.de/), da ich mit einfachen Schuhmachern schlechte Erfahrung gemacht habe. Wenn ich von diesem Schuhmacher meine Schuhe abhole, sehen die stets wie neu aus!


Danach wollte ich eigentlich wieter zu muji, um mir das Schubladenregal zu holen (http://www.muji.eu/pages/online.asp?V=1&Sec=9&Sub=38&PID=936).
Ich hatte überlegt, dass so etwas praktisch sei, um meine Obento Sachen geordnet aufzubewahren. Ein Fach für die Behälter, Flaschen, Cups, etc., das zweite für die ganzen Ausstecher und das dritte für den Rest. Aber nach einem Blick auf meinen Kontostand entschloss ich mich, die doch nicht zu holen. Wer braucht schon so viele Sachen. Das ein oder andere noch verschenken, dann krieg ich schon noch alles unter ... :-P

So fuhr ich direkt zu Veganz, dem veganen Supermarkt, weil ich ja Eis holen wollte. Leider (?) war meine Blase mittlerweile voll und nirgendwo eine Toilette in Sicht. Und mit voller Blase kann ich nicht entspannt shoppen. Was mich auch daran hinderte, zu viel einzukaufen. Ich nahm daher nur Schokoeis (Fabian und ich hatten uns auf Schoko geeinigt) mit, eine teure und eine günstige Sorte zum Vergleichen (Produktvorstellung folgt) und den veganen Aal in Sesam als Kühlhilfe für das Eis. Brauch ja ca 45 min bis zu mir nach Hause. Kühltasche hatte ich bei.
Am Imbissstand konnte ich dann aber doch nicht widerstehen und bestellte mir trotz voller Blase und Eis im Rucksack Frozen Joghurt-Softeis. (Produktvorstellung folgt gesondert).
Jetzt aber ab nach Hause.
Wieder zurück habe ich vor Hektik erst einmal meine Thermotasche zerrissen :-(
Aber das Eis ist nicht geschmolzen un der Aal fühlte sich auch noch fest an. Puh. Glück gehabt. War ja bei dem warmen Wetter doch ein Risiko.
Nun aber noch schnell das Laufrad geschnappt und Kazu abgeholt.
Tja und das erste was Kazu tat, als er mich sah und ich ihm eigentlich Jacke und Straßenschuhe anziehen wollte, war, er zog sich sein Hemd aus. Da saß er nun mit nacktem Oberkörper und wollte so nach draußen gehen! o_O "Tobi, so geht das nicht. Du musst was anziehen". "Tobi zieht Jacke an".
äääähm .... nachdem wieder eine Schar von Kindern das Schauspiel beobachteten, gelang es mir, ihm ein T-Shirt anzuziehen, und tatsächlich auch Jacke und Schuhe. Uff. Doch beim Fahrradhelm streikte er. Und ich gab klein bei. So durfte er ohne Helm nach Hause fahren. Der Heimweg war jedoch recht angenehm. Wir nahmen die Seitenstraßen, wo kaum Verkehr herrschte, picknickten zwischendurch (Kazu hatte nämlich bis auf den Keks sein Obento nicht gegessen gehabt) und Kazu ließ die Mama zwischendurch auch rennen. "Tobi ist schnell!" *keuch, keuch* "Ja, Tobi ist schnell".
Zwei Stunden später waren wir dann endlich Zuhause!
Heute Abend war er wieder sehr umgänglich. Vielleicht hatte er gestern einfach nur einen schlechten Tag.

Puh, das war ein langer Bericht. Aber Tagebuch ist nun mal Tagebuch. :-P

Montag, 5. September 2011

Obentô-Bedarf

Hier mal all die Sachen, die mir für ein feines Obentô zur Verfügung stehen. Was noch fehlt, ist der Norimono (Fahrzeuge) Sandwich-Cutter, den ich über Sarah erst vor kurzem bei Bento&Co (Online-Versand) bestellt habe.

Ist bestimmt interessant, Jahre später mal zu sehen, was man alles so hatte.

Zuerst die Obentô-Boxen, wobei die drei Rilakkuma-Boxen eigentlich eher unter die Kategorie Frischhalteboxen fallen. Von dieser Sorte habe ich noch mehr.
Dann das Zubehör (ohne Metallausstecher) in der Mitte und schließlich meine Bücher. Ich liebe Bücher. <3
Irgendwie kann ich nicht unter den Bildern weiterschreiben... hm ... egal.
Das Buch links unten ist das, woraus ich derzeit versuche für Kazu seine Obentô zu machen.
Wobei ich ihm wohl erst einmal die selbe Art von Obentô zur Eingewöhnung (für uns beide) machen werde.



Sonntag, 4. September 2011

Bananensnack

Heute gab es für die Herren wieder mal ein oyatsu mit Bananen.

Einmal Bananen in Schoko,


Kazu schon in Lauerstellung und nach dem kleinen Snack


gab es noch einen Bananenshake:



Für die Schokobananen einfach beliebige Schokolade im Wasserbad schmelzen. Bananenstücke für 15 min in den Gefrierschrank legen. Dann mit der Schokolade überziehen. Im Kühlschrank fest werden lassen.

Für zwei Shakes 1 Banane mit etwas Zitronensaft, etwa 2 El Honig und 300 ml Milch (oder Joghurt) sowie 5 Eiswürfel im Mixer miteinander gründlich durchmixen. Nach Belieben kann auch noch Vanilleeis oder so dazugegeben werden.

Samstag, 3. September 2011

Labels

So, hab jetzt mal die Option "Label anzeigen" zugeschaltet. Ich hoffe, dass so Leute, die z.B. nur Rezepte suchen, schneller das Gewünschte finden. Allerdings finde ich es ziemlich schwierig, meinen Posts Label zuzuordnen, da sich ja vieles überschneidet.
Was meint ihr? Bringt es was, Label anzeigen zu lassen?

Vegan shoppen

Am Freitag, den 2.9. bin ich mit einer Freundin in Berlins ersten veganen Supermarkt gefahren, der hier neu eröffnet hat. Der ist wirklich groß (im Vergleich zu sonstigen Bioläden) und das Sortiment ist einfach klasse, hat aber auch seinen Preis. Ich wollte mir wieder mal nach Amatôs Rezept vegane Cream Mochi machen und mir dafür Kakaobutter und Sonnenblumenlecithin holen. Ersteres kostete über 10 €, letzteres über 12 Euro. Zwar große Packungen, aber was will ich mit so einer großen Menge. So oft benutze ich solche Zutaten auch nicht. Daher habe ich es sein lassen. :-( ... und mir dafür ganz viele andere Sachen gekauft. Hehe.



Lauter Sachen, die ich nicht kenne! Ich bin ja so neugierig. Am liebsten hätte ich natürlich noch viel mehr gekauft. Da gab es schließlich fast nur Sachen, die ich nicht kenne, und die ich interessant fand.
Wie zum Beispiel den Baobab-Fruchtaufstrich (Baobab = Affenbrotbaum). Oder die ganzen Imitate wie Tintenfisch, Aal etc. Wie das wohl schmeckt? Reine Neugier meinerseits, wir sind ja keine Veganer, sondern Omnivoren (Allesesser), wie es so schön heißt.
Was meine Neugier ganz, ganz stark gereizt hat, waren die vielen Eissorten, die es gab. Da werde ich demnächst mal mit Kühltache anrücken und paar Sorten ausprobieren. *_*
Hm, was vielleicht noch gesagt werden sollte, ist, dass nicht alle Sachen, die es dort gibt, unbedingt automatisch gesund sind, nur weil sie vegan und bio sind. Süßigkeiten, Schokolade, Kekse, Instantwaren, Hefeextrakt, Carrageen, etc. das war alles zu finden.
Für Leute wie mich, die alles nicht so eng sehen, allerdings nicht weiter störend. :-P

Was mich nicht so überzeugt hat, war das Frische-Angebot. Da finde ich Basic oder den Alnatura Supermarkt schöner. Aber es gab Medjool-Datteln einzeln zu kaufen. Die wollte ich schon immer mal probieren, weil es heißt, dass die ganz besonders sein sollen. Ich habe mir daher zwei gekauft. (Eigentlich sollte die zweite für meine Freundin sein, aber die hat sich dann auch zwei gekauft. Das Tütchen, wie auch die Tôfu-Packungen von Taifun, die ich noch geholt habe, sind übrigens nicht auf dem Foto.)
Beim Bezahlen haben wir dann festgestellt, dass eine einzige Dattel fast 40 Cent kostet. Nicht schlecht für eine bisschen Dörrobst.
So, eben mal eine genascht. Ui, die ist ihren Preis wert. Riesig, wie zwei normale Datten. Ganz zarte Haut, die man kaum schmeckt. Das Fleisch sehr aromatisch und gar nicht so dattel-mäßig. bin sehr beeindruckt. Die zweite hebe ich mir auf.^^
Nach unserem Einkauf haben meine Freundin und ich uns noch an den Imbiss gesetzt und uns veganen Kuchen schmecken lassen. Wir hatten Blaubeer-Mohn-Torte, und meine Freundin hat für uns beide zum Probieren auch noch ein Stück Rohkostkuchen geholt.



Haben gut geschmeckt. Der Rohkostkuchen war wie ein großes Stück Konfekt. Lecker aber mächtig. Die Sahne bei der Torte war vom Geschmack her Soyatoo würd ich mal sagen. Beim Rührteig werden sie wohl Ei-Ersatzpulver verwendet haben ... Hahaha, da kommt die Konditorin in mir durch, die gleich alles analysieren muss.
Kurzum, uns hat es geschmeckt, allerdings fanden wir, dass die Kuchen sehr satt machen.
Zum Abschluss gab es noch ein Schlückchen grünen Smoothie, den es da kostenlos zu Probieren gab. Hmm, superlecker. Das war ein toller Abschluss.
Was ich noch süß fand, es gibt dort einen Lilycino für 50 Cent. Auf meine Nachfrage hin erklärte man mir, dass sei aufgeschäumte Milch (natürlich Sojamilch) für kleine Kinder. Tolle Idee, wie ich finde. Und den Smoothie würde mein Kleiner bestimmt auch trinken. Und Softeis gab es auch. Also das übernächste Mal nehme ich Kazu mit.^^

Haha, ihr stutzt? Schon vergessen? Das nächste Mal gehe ich doch alleine mit der Kühltasche hin, um Eis zu kaufen! Wenn ich da Kazu mitnehmen würde, würden die Frostersachen trotz Kühlung nicht mehr gefroren zu Hause ankommen. :-P

Da noch ein wenig Zeit war, bevor ich Kazu vom Kindergarten abholen musste, und meine Freundin noch (nicht vegane) Samosas holen wollte, sind wir noch in den Alnatura Supermarkt gefahren, der übrigens preislich 20 - 30 Cent günstiger ist als der vegane Supermarkt.

Uff, das war ein Shoppingtag. Hat aber super viel Spaß gemacht. :-D

Akikos Geburtstag

Am 1. September hatte Akiko Geburtstag. Sie ist Kazus Patentante.
Nachdem ich Kazu in den Kindergarten zu seinen Eisenbahnschienen brachte, fuhr ich gleich einkaufen, um Zwetschgen etc zu holen. Meine Mutter hatte sich nämlich angekündigt und ich hatte ihr versprochen, für sie Pflaumenkuchen zu backen als Dankeschön für all die schönen Sachen, die sie mir mitgebracht hat. Für meine Mutter zu backen, verursacht bei mir immer Stress, da sie so anspruchsvoll ist. Ich gab mir also viel Mühe und war dann echt erleichtert, als es ihr super lecker geschmeckt hat. Sie isst so gerne Pflaumenkuchen, mag den hiesigen aber nicht, da der Gekaufte oft so einen harten Boden hat. Japaner mögen es fluffig^^.
Da meine Pflaumen nicht für das ganze Blech gereicht haben, habe ich den restlichen Teig mit vollwertigen Kinako-Streuseln belegt. Die Streuselmischung habe ich nach einem Rezept von Amatôs Blog gemacht: http://blog.wagashi-net.de/2011/01/beerencrumble-mit-kinako/
Ich wollte schon immer mal testen, inwiefern man diese anderweitig einsetzen kann.
Und siehe da, Kazu hat gleich danach gegriffen und zwei Stück verputzt, obwohl meine Mutter für ihn Maple Chiffon mitgebracht hatte, den er sonst gerne isst. (Im Bild vorne zu sehen. Im Bild hinten rechts ist übrigens "meine" Vitrine mit meinem japanischen Geschirr zu sehen, so als Anmerkung für die, die es interessiert. :-P)


Hmmm ... ich weiß gar nicht, was aus dem Kuchen geworden ist, fällt mir dabei ein. Denn ich bin nach dem Kaffeetisch zu Akiko gefahren und erst spät wieder zu Hause gewesen. Bestimmt hat er sie abends aufgefuttert.

Bei Akiko gab es leckere vegetarische makrobiotische Küche. Mjam. Leider kein Foto gemacht, wird mir grad bewusst. Nochmals vielen Dank für den netten Abend an dieser Stelle!

Zeigt her eure Füße, ...

... zeigt her eure Schuh ...^^

Am Donnerstag (1. September) kamen gleich zwei Pakete an: Kazus neue Schuhe und ein Paket von meiner Mutter aus Japan, worin ebenfalls Schuhe für Kazu drin waren.
So süüüß! Aber seht selbst:


Das sind Zôri, die Sohle oben ist echtes Tatami-Material. Noch ein bisschen groß, aber für den nächsten Sommer genau richtig.


Das sind Geta aus echtem Holz, die Sohle unten ist weich gummiert, so dass der Schuh den Tritt etwas dämpft und es auch keine klapp klapp Geräusche gibt beim Gehen. Echt toll.
Kazu ist begeistert, wie man sieht.^^


Und die von mir bestellten Schuhe mit Goretex. Damit ist er fit für den Herbst.

*heul* Ich will auch neue Schuhe!