Norovirus und japanische Mode

Freitag, der 24. Februar 2012

Kazu geht es gar nicht gut. Gestern Abend hatte er 39°C, heute morgen sind es 38°. Der vierte Tag mit hoher Temperatur. Hinzu kommt, dass er keinen Appetit mehr hat und ruhig geworden ist. Höchste Zeit zum Arzt zu gehen.
Beim Kinderarzt ist es wieder mal proppen voll und wir müssen über 2 h warten, bis wir endlich dran sind.
Die Ärztin tippt sofort auf Norovirus. Durchfall, Magenkrämpfe, Fieber sind typisch dafür.
Ansonsten bekomme ich ein Lob, dass ich bisher richtig gehandelt habe (*freu* damit habe ich überhaupt nicht gerechnet, wo ich doch immer so unsicher bin). Er soll weiterhin viel trinken, Schonkost zu sich nehmen und frühestens erst Donnerstag in den Kindergarten gehen. Seufz.

Nach dem Mittagessen gehen wir beide ins Bett, um Mittagsschlaf zu halten. Seit Kazu krank ist, mache ich mit ihm zusammen ein Nickerchen, denn auch ich habe aufgrund der unruhigen Nächte Schlafmangel.
Mir reicht ein Stündchen. Während Kazu weiterschläft, komme ich dazu, mit den Vorbereitungen für Sonntag fortzufahren.
Auf dem Plan stehen Limetten-Ingwer-Tarteletts, Zitronengrastörtchen und eine Limetten-Estragon-Rolle.
Ich backe die Tarteletts und wie ich vermutete, ist die Teigmenge viel zu groß, so dass ich aus dem Rest noch Plätzchen backe. (Die Hälfte müsste ausreichen).
Dafür habe ich beim Mandelbiskuit (für Rezept 2) genau das andere Problem. Ich habe viel zu wenig da. Nun gut, ich beschließe, nur die halbe Menge an Törtchen herzustellen.

*horch* Kazu schläft immer noch. Ich genieße die unerwartete Ruhe und blogge ein wenig.
Kazu schläft nun schon über 3 Stunden! Inzwischen ist Fabian wieder zurück und legt sich dazu. Auch ihm machen die unruhigen Nächte zu schaffen. Ich tapere derweil durch die Wohnung und mache mir Gedanken über mein Give-Away.^^
Als Kazu endlich aufwacht, ist er schlecht drauf. Es dauert eine Ewigkeit, bis er seine gute Laune wiedergewinnt. Zur üblichen Bettzeit ist er natürlich noch gar nicht müde und so kommen wir später als sonst ins Bett.

Anm. Fabian war ganz begeistert von seinem Mittagessen, dem Tôfu-Satay mit Erdnusssauce auf Reis.

Sonnabend, der 25. Februar 2012

Der Tag heute beginnt für mich mal wieder mitten in der Nacht. Ich habe so meine Probleme mit den Rezepten.
Die Limettencreme ist viel zu schnell angedickt und lässt sich kaum noch auf den Tarteletts verteilen. Schön ist was anderes. Bei der Deko werde ich tricksen müssen.
Der Boden für die Zitronengrastörtchen erscheint mir viel zu hoch (wahrscheinlich hat der Boden deshalb nicht ausgereicht, dafür ist die Creme ganz lecker. Das Einfüllen der Creme dagegen bereitet mir einige Schwierigkeiten. Anmerkung für mich: Beim nächsten Mal lasse ich den Boden am besten gleich im Ring.
Nun kommt die Roulade dran. Ich habe nur getrockneten Estragon da und aromatisiere damit den Limettensaft. Schmeckt ... interessant. ^^;;
Die Füllung wird mir viel zu flüssig (da war ich wohl zu ungeduldig) und ich bekomme die Rolle nicht sauber gerollt. Seufz. Irgendwie bekomme ich das Ganze eingepackt und verstaue sie im Kühlschrank. Na ja, beim ersten Mal geht es ja vor allem um den Geschmackstest. *herausred* :-P

Kazu wacht seit langem mal wieder ohne erhöhte Temperatur auf und ist auch ganz gut drauf. Puh. Auch sein Stuhl ist nicht mehr breiig. Das Schlimmste haben wir wohl überstanden.

Wir wirbeln durch die Wohnung und machen dies und das. Nach dem Mittagessen versucht Fabian Kazu ins Bett zu bringen.
Währenddessen gönne ich mir eine Pause und lese ein bisschen im Nekobento Forum.
Schade, dass es da keine Ignore-Liste gibt. Da gibt es eine Frau, die sich Honey nennt und seit kurzem sehr aktiv geworden ist. Die ist mir bei ihrem einem Post schon negativ aufgefallen. Im dem wollte sie etwas übersetzt bekommen haben. Genauer gesagt einen 77 Seiten langen Manga.
Sie meinte dazu

"Also, wenn die Seiten auf Englisch wären, würde ich da vielleicht mit 20 Minuten hinkommen."

 20 min für 77 Seiten? Ich bräuchte bei 77 Seiten sogar sehr viel länger als 20 min, selbst wenn der Text in deutsch wäre und ich ihn nur abschreiben bräuchte.
Nun ja, ich fand das ziemlich großkotzig und man merkte auch schnell, dass sie überhaupt keine Ahnung hat, was für ein Aufwand so eine Übersetzung ist.  Ach ja stimmt, ich vergaß, sie ist ja so super schnell.
Für mich jedenfalls Grund genug, ihr nicht meine Hilfe anzubieten.
Ich habe die ersten Seiten dann für mich übersetzt, um zu schauen, wie viele Wörter das sind und wie lange ich dafür brauche. Es kommen schon einige Wörter zusammen. Und ich weiß, ich bin nicht die Schnellste, weil ich immer sehr genau und überlegt arbeite, um auch die Nuancen richtig wiedergeben zu können.
Was soll ich sagen, hochgerechnet würde ich für die 77 Seiten einige Stunden brauchen.
Solch einen Aufwand würde ich nur für eine Freundin betreiben.
Dann eröffnete diese Person einen Thread, den sie "japanische Mode" nannte. Ich interessiere mich sehr für Mode und für Designer, sehe mir gerne Fashion Shows an, war auch schon einmal auf einer Show einer berühmten japanischen Designerin (Hiroko Koshino) dank Vitamin B, und habe ein paar Bücher über Mode gelesen. Zwei Personen in meinem Bekanntenkreis sind Modedesigner. Ich will damit sagen, dass Mode für mich nicht nur ein schönes Kleidchen ist.
Jedenfalls habe ich einen Link zu streetfashion in Japan gepostet, der die Gemüter dort stark erhitzte.
Und es wurde deutlich, dass ich diese Honey nicht leiden kann. Sie hat dort förmlich Gift verspritzt, weil sie nicht akzeptieren kann, dass andere Leute ein anderes Verständnis von Mode haben. So etwas intolerantes!
Mir ist nun die Lust vergangen, weiter diesen Thread zu verfolgen.
Rei Kawakubo ist in Japan eine geachtete Designerin. Sie hat 1981 auf ihrer ersten Modenschau in Paris (Comme des Garcons) quasi die westliche Modewelt auf den Kopf gestellt. Denn bis dato wurde Mode gleichgestellt mit Schönheit, Erotik und Anmut.
Ihre Modelle jedoch trugen durchlöcherte Pullover und Hosen, zerfetzte Röcke, die in Streifen herunterhingen.
Ihr von der Presse damals verschriener Fetzen und Löcher-Look wurde später modern. Und auch heute noch sieht man Leute in Hosen mit Löchern rumlaufen.
Ich zitiere mal aus meinem Mode-Lexikon:

"Kawakubos Ästhetik der Armut sollte nicht primär als ein sozialer Affront aufgefasst werden, sondern den Idealen des Zen-Buddhismus entsprechend, als Ästhetik der Kargheit.
Kawakubo unterwirft Mode nicht der Wirkung des Scheins und der Verkleidung, sondern sie gestaltet Kleidung um ihrer selbst willen: Poesien aus Stoff, puristisch und bequem, Kleidung zum eigenen Wohlbefinden, ganz dem japanischen Verständnis entsprechend.
Inneres und Äußeres soll, wie bei ihrem japanischen Kollegen Yohji Yamamoto im Gleichgewicht gehalten werden. Sie zwingt der Trägerin keine Sexualität auf und will keinen Sex-Appeal im westlichen Sinn erzeugen, sondern sie will mittels unterschiedlicher Stofflagen, dem sogenannten Layering, eine Sinnlichkeit wechselnder Silhouetten erzeugen. ..."

Meiner Meinung nach versteht diese Honey überhaupt nicht, was japanische Mode bedeutet.
So, das wollte ich mal loswerden. Und dazu habe ich schließlich meinen Blog.^^

Ach ja, heute habe ich noch Beerenmuffins gebacken.

Das waren aber gar keine richtigen Muffins, sondern einfach nur Sandmasse mit TK-Beeren drin. Okay, aber auch das Rezept hat nicht überzeugt.

Oh, vielleicht sollte ich mal das Buch vorstellen, das ich angefangen habe, durchzubacken (von A bis Z).
Das hier:

Ich mag diese Reihe "in 1000 Küchen getestet". Kennt das Buch wer?
Nächste Woche gibt es Bienenstich. Ich bin gespannt.

So, das reicht für heute. Morgen steht das Testessen an, am Montag werde ich gleich mal mit Kazu zu Muji und Co düsen und schauen, ob ich noch ein paar schöne Sachen für mein Give away finde.

Anm. Norovirus und japanische Mode haben natürlich nichts miteinander zu tun. :-P